オルタード・カーボン：リスリーブド

Op de planeet Latimer moet Takeshi Kovacs een tatoeëerder beschermen die werkt voor het Mizumoto-syndicaat. Zij wordt namelijk bedreigd door moordzuchtige ninja's en agenten van CTAC (Colonial Tactical Assault Corps). Ondertussen onderzoekt Takeshi Kovacs samen met een no-nonsense CTAC-agente de dood van een yakuzabaas.